{"id":236,"date":"2013-11-26T19:17:10","date_gmt":"2013-11-26T19:17:10","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/hidk_new\/?p=236"},"modified":"2014-10-28T13:37:54","modified_gmt":"2014-10-28T13:37:54","slug":"novo-izdanje-starih-cudnovatih-zgoda-segrta-hlapica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hidk.hr\/en\/novo-izdanje-starih-cudnovatih-zgoda-segrta-hlapica\/","title":{"rendered":"Novo izdanje starih \u010cudnovatih zgoda \u0161egrta Hlapi\u0107a"},"content":{"rendered":"<p>Prvo izdanje romana \u010cudnovatih zgoda \u0161egrta Hlapi\u0107a objavljeno je u listopadu 1913. Kad je Ivana Brli\u0107 Ma\u017eurani\u0107 prije stotinu godina donijela svoj rukopis o \u0161egrtu Hlapi\u0107u uredniku Josipu \u0160kavi\u0107u, on je zatra\u017eio da se u tekstu u\u010dini 1.500 izmjena u romanu kra\u0107em od stotinu stranica \u010dime je zapravo cenzurirao originalni rukopis. <!--more-->Izmjene su se uglavnom odnosile na leksi\u010dke i stilisti\u010dke promjene, tako da je prvo izdanje tog naj\u010ditanijeg i najprevo\u0111enijeg hrvatskog dje\u010djeg romana, objavljenog 1913., bilo uvelike promijenjeno u odnosu na original.<\/p>\n<p>Stotinu godina kasnije, na svjetlo dana izlazi novo\/staro izdanje ovoga romana, prvo izdanje napravljeno prema kriti\u010dkom izdanju tj. rukopisu Ivane Brli\u0107-Ma\u017eurani\u0107. Tekst je prilagodila dr. sc. Jelena Vignjevi\u0107 s U\u010diteljskog fakulteta, urednik je Zvonimir Ma\u0161trovi\u0107, a knjiga je objavljena u okviru manifestacije Hlapi\u0107 2013.<\/p>\n<p>Roman je objavljen u nakladi Nove stvarnosti, a njegovo objavljivanje u izvornom obliku va\u017eno je po tome \u0161to se Hlapi\u0107 prvi put pojavljuje pred dje\u010djom \u010ditateljskom publikom u svom autenti\u010dnom jezi\u010dnom izrazu na na\u010din na koji ga, u tiskanom obliku, ni njegova autorica, iako je to \u017earko \u017eeljela, nije nikada imala prilike vidjeti. Izdanje je zanimljivo i po tome \u0161to je ilustrirano crte\u017eima Josefa Lade (likovnog oca vojnika \u0160vejka), tiskanim u \u010de\u0161kom izdanju iz 1930., koje je spisateljica tog uzbudljivog dje\u010djeg romana smatrala najuspjelijim izdanjem.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-239\" alt=\"nova_knjiga\" src=\"http:\/\/hidk.hr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/nova_knjiga.jpg\" width=\"374\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/hidk.hr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/nova_knjiga.jpg 468w, https:\/\/hidk.hr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/nova_knjiga-234x300.jpg 234w, https:\/\/hidk.hr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/nova_knjiga-150x192.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prvo izdanje romana \u010cudnovatih zgoda \u0161egrta Hlapi\u0107a objavljeno je u listopadu 1913. Kad je Ivana Brli\u0107 Ma\u017eurani\u0107 prije stotinu godina donijela svoj rukopis o \u0161egrtu Hlapi\u0107u uredniku Josipu \u0160kavi\u0107u, on je zatra\u017eio da se u tekstu u\u010dini 1.500 izmjena u romanu kra\u0107em od stotinu stranica \u010dime je zapravo cenzurirao originalni rukopis.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,2],"tags":[],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","category-novosti"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hidk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hidk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hidk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hidk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hidk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hidk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259,"href":"https:\/\/hidk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions\/259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hidk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hidk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hidk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hidk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}