Hrvatska udruga istraživača dječje književnosti pridružuje se Izjavi o ratu u Ukrajini Međunarodne udruge istraživača dječje književnosti (International Research Society for Children’s Literature – IRSCL), koje je članica:
IZJAVA O RATU U UKRAJINI IRSCL-a
Međunarodna udruga istraživača dječje književnosti (IRSCL) odlučno osuđuje invaziju Vladimira Putina i njegove vlade na Ukrajinu, suverenu zemlju, kao i brutalni rat pod Putinovim vodstvom, koji odnosi živote nedužnih ljudi, a među njima i djece. Ovaj ničim izazvan čin agresije krši međunarodno pravo, ugrožava sigurnost i egzistenciju milijuna ljudi u napadnutim područjima i oko njih te prijeti uvlačenjem širega područja, a potom i cijeloga svijeta, u globalnu krizu. Kao organizacija posvećena proučavanju međunarodne dječje književnosti, osjećamo se obveznima izraziti našu zabrinutost i solidarnost s djecom Ukrajine, našim ukrajinskim kolegama i cijelim ukrajinskim narodom. Stojimo uz ukrajinski narod i nudimo podršku svima u Ukrajini, Rusiji i cijelom svijetu koji se protive ovom besmislenom ratu. Izražavamo i svoju solidarnost sa žiteljima susjednih država, širih područja i cijeloga svijeta, koji su užasnuti tim događajima.
IRSCL STATEMENT ON THE WAR IN UKRAINE
The International Research Society for Children’s Literature (IRSCL) unequivocally condemns Vladimir Putin’s invasion of Ukraine, which is a sovereign country, and the brutal war Putin and his government are waging, which has also claimed the lives of innocent people, including children. This unprovoked act of aggression violates international law, jeopardizes the security and livelihood of millions of people in the region and beyond, and risks plunging the broader region, and with it the entire world, into a global crisis. As an organization dedicated to the study of international children’s literature, we feel compelled to voice our concern for and solidarity with the children of Ukraine, our Ukrainian colleagues, and all Ukraine’s people. We stand with the Ukrainian people and offer our support to all those in Ukraine, Russia, and globally who oppose this senseless war. We also express our solidarity with the people of neighboring nations, regions, and worldwide who are devastated by these events.